Juvenes Translatores: Petra iz Splita najbolja mlada prevoditeljica u Hrvatskoj

Europska komisija danas je objavila imena pobjednika jubilarnog desetog izdanja svog godišnjeg natjecanja u prevođenju za srednjoškolce. Najboljim prijevodom u Hrvatskoj ocijenjen je onaj Petre Nimec Kalcine iz III. gimnazije u Splitu. Ona će tako biti jedna od ukupno 28 učenika (po jedan iz svake države članice) koji će otputovati u Bruxelles kako bi im 6. travnja povjerenik Günther Oettinger uručio nagrade. Read more

Komisija pomaže regijama da razviju otporna gospodarstva u eri globalizacije

Globalizacija je donijela velike koristi nerazvijenim gospodarstvima širom svijeta te brojne prilike Europljanima, no dok su koristi raširene, troškovi se često snose nejednako, naglašeno je u Komisijinom dokumentu za razmatranje o iskorištavanju prednosti globalizacije.Kako bi se mogle suočiti s izazovima modernizacije gospodarstva, Europa mora osnažiti svoje regije i pomoći im da stvaraju vrijednost. To će postići poticanjem inovacija, digitalizacije, dekarbonizacije te razvijanja vještina. Komisija danas predlaže novi niz mjera za daljnju pomoć europskim regijama u ulaganju u njihova područja konkurentnosti („pametna specijalizacija”) kako bi se osigurale potrebne inovacije, otpornost i rast. Read more

Komisija pokreće savjetovanje o tome kako sniziti cijene prekograničnih plaćanja

Komisija je danas pokrenula javno savjetovanje o tome kako umanjiti troškove prekograničnih plaćanja unutar Europske unije u valutama koje nisu euro. EU je već ukinuo troškove za prekogranična plaćanja u europodručju i ti su troškovi sada jednaki troškovima za nacionalna plaćanja. Read more

Zahvaljujući Junckerovu planu, za ulaganja u svih 28 država članica spremno više od 225 milijardi EUR

Nakon sastanka upravnog odbora Europske investicijske banke održanog prošli tjedan, očekuje se da će zahvaljujući Junkerovu planu za ulaganja biti spremno više od 225 milijardi EUR. Read more

Održivo financiranje: Komisija velikim događanjem promiče održivo ulaganje

Komisija je danas domaćin velikom događanju na kojem se istražuju najbolji načini korištenja financiranja za promicanje održivog ulaganja i olakšavanja prelaska na niskougljično gospodarstvo u kontekstu unije tržišta kapitala. Dio je to napora Europske unije da ciljeve u području klimatskih promjena, politike zaštite okoliša i politike održivosti pretvori u konkretne rezultate. Read more

Novi podaci o trgovini potvrđuju dobre rezultate izvoza poljoprivredno-prehrambenih proizvoda

Komisija je danas objavila mjesečno izvješće o trgovini poljoprivredno-prehrambenim proizvodima, s naglaskom na sporazum između EU-a i Japana sklopljen na temelju Sporazuma o gospodarskom partnerstvu. Read more

Zaposlenost i socijalna kretanja u Europi: pregled iz 2017. pokazuje pozitivna kretanja, no ističe veliko opterećenje mladih

Komisija je danas objavila svoj godišnji Pregled zaposlenosti i socijalnih kretanja u Europi (ESDE) 2017. U ovogodišnjem su izdanju potvrđeni pozitivno stanje na tržištu rada i povoljna socijalna kretanja te kontinuirani gospodarski rast. Zaposleno je više od 234 milijuna ljudi, što je najveći zabilježeni broj zaposlenih u EU-u, a nezaposlenost je na najnižoj razini od prosinca 2008. No osim ukupnog društvenog i gospodarskog napretka, dokazano je da su mlađe generacije osobito opterećene, čemu pridonosi i starenje stanovništva: mladi teže pronalaze posao i češće su zaposleni na nestandardan i nesiguran način, zbog čega bi mogli primati manje mirovine u odnosu na plaće. Read more

Rasprava o budućnosti Europe – dosad je organizirano 1750 događanja za više od 30 milijuna Europljana

Prošla su četiri mjeseca otkad je Komisija predstavila Bijelu knjigu o budućnosti Europe i sve je intenzivnija rasprava o budućnosti Europe, u kojoj je dosad moglo sudjelovati više od 30 milijuna građana.  Predsjednik Europske komisije Jean-Claude Juncker izjavio je: Ohrabruje me činjenica da toliko građana sudjeluje u raspravi o budućnosti Europske unije, koju je Komisija Bijelom knjigom pokrenula 1. ožujka 2017. Dosad su iznesena brojna različita stajališta i taj pozitivni zamah potiče naše buduće djelovanje. O svojoj ću viziji govoriti u rujnu, ali ustvari vi oblikujete budućnost Europe. Vi ćete sutra pisati povijesne knjige. Nastavite sudjelovati, kažite što mislite! Read more

Dvanaest novih vrsta klasificirano kao invazivno radi zaštite biološke raznolikosti i gospodarske aktivnosti u EU-u

Komisija je danas poduzela još jedan važan korak u smjeru zaustavljanja gubitka biološke raznolikosti: uvrstila je 12 novih vrsta na popis invazivnih stranih vrsta u vezi s kojima je potrebno poduzeti mjere na razini čitavog EU-a. Invazivne strane vrste jedan su od glavnih uzroka gubitka biološke raznolikosti. Imaju velike negativne gospodarske posljedice u područjima kao što su troškovi za zdravstvenu skrb, gubici na urodima, gubici ribljeg fonda i oštećenje infrastrukture. Read more